Apartir de mañana nos trae la distribuidora Arsenal la película musicalHABANA BLUES (coproducción de España - Cuba  y Francia) a loscines en Alemania.

Abmorgen startet der Arsenal Filmverleih den Musikfilm HAVANNA BLUES(eine spanisch-kubanisch-französische Koproduktion) in den deutschenKinos.

Porprimera vez la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo(CICAE) junto con las empresas Mac Guff Ligne, Kodak, Médiavision,Titra Film y el semanario Télérama se unen para otorgar el nuevo premioCine en Construcción en la 18 edición del Rencontres Cinémas d’AmériqueLatine en Toulouse.

Zumersten Mal hat die CICAE, die Internationale Konföderation für Kunstund experimentelles Kino, in Zusammenarbeit mit Mac Guff Ligne, Kodak,Médiavision, Titra Film und der Wochenzeitung Télérama einen Cine enConstrucción-Preis vergeben. Der Preis wurde auf der 18. Ausgabe derRencontres Cinémas d’Amérique Latine in Toulouse übergeben.

Del17 al 26 de marzo tuvo lugar en Toulouse la 18 edición del FestivalRencontres Cinémas d’Amérique Latine. Una larga gama de la actualidadcinematográfica latinoamericana es presentada a través de la secciónPanorama para directores consagrados, Decouverte para primeros ysegundos largometrajes, y las secciones de documentales ycortometrajes. La principal meta del festival es la de aproximar alpúblico europeo la originalidad y multiplicidad del cinelatinoamericano actual.

Vom17. bis zum 26. März 2006 hat in Toulouse die 18. Ausgabe derRencontres Cinémas d’Amérique Latine stattgefunden. Das erklärte Zieldieses Filmfestivals ist es, dem europäischen Publikum die Originalitätund Vielfältigkeit des lateinamerikanischen Kinos näher zu bringen.

Vom9. bis 19. März 2006 fand in Argentinien die 21. Ausgabe des FestivalInternacional de Cine de Mar del Plata statt, eines der wichtigstenFilmfestivals in Südamerika.

Del9 al 19 de Marzo tuvo lugar en Argentina la 21 edición del FestivalInternacional de Cine de Mar de Plata, una de los festivales másimportantes para el cine en América del Sur.

El23 y 24 de marzo tendrá lugar en el marco de los XVIII Encuentros Cinesde América Latina de Toulouse „Cine en construcción 9“.

Am 23. und 24. März findet im Rahmen der Rencontres Cinémas d'Amérique Latine die 9. Ausgabe von „Cine en construcción“ statt.