¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Erster Cine en Construcción-Preis

Zumersten Mal hat die CICAE, die Internationale Konföderation für Kunstund experimentelles Kino, in Zusammenarbeit mit Mac Guff Ligne, Kodak,Médiavision, Titra Film und der Wochenzeitung Télérama einen Cine enConstrucción-Preis vergeben. Der Preis wurde auf der 18. Ausgabe derRencontres Cinémas d’Amérique Latine in Toulouse übergeben.

 

Dererstmalige Gewinner dieser Auszeichnung ist EL BAÑO DEL PAPA (Uruguay)von Enrique Fernández und Cesar Charlone. In ihrem Film träumen dieBewohner einer armen Region Uruguays vom möglichen finanziellen Gewinn,den ihnen die zum Besuch von Papst Johannes Paul II erwartete Menge anGläubigen einbringen könnte.

 

Fernández,Drehbuchautor und Regisseur der Produktion, arbeitet schon seit 20Jahren in der Filmindustrie, fünf davon verbrachte er in Deutschland.Zur Zeit lehrt er Drehbuch an der Escuela de Cine del Uruguay inMontevideo. Der Co-Regisseur, Cesar Charlone, wohnt seit 30 Jahren inBrasilien und wurde bereits als Kameramann von Fernando Meirelles’ CITYOF GOD für den Oscar nominiert. Er arbeitet derzeit mit so bekanntenPersönlichkeiten wie Spike Lee (MALCOLM X, SUMMER OF SAM) und TonyScott (SPY GAME, TOP GUN) zusammen.

 

Der Cine enConstrucción-Preis gibt EL BAÑO DEL PAPA die Möglichkeit, die Phasender Postproduktion und Distribution zu verwirklichen. Hierzu bieten diemit der CICAE verbundenen Firmen ihre Unterstützung an. So ist Mac GuffLigne z.B. für den Schnitt, visuelle Effekte, die Akkreditierung unddie Trailer zuständig. Titra Film macht die Untertitelung, Kodaksponsert die erste Kopieentwicklung und Médiavision wird eine starkeMarketingkampagne starten. Für die französische Premiere unterstütztTélérama den Film in den Medien.

 

Der zweite Cineen Construcción-Preis wird während des 54° internationalen Festivalsvon Donostia – San Sebastián, das am 26. und 27. September stattfindet,vergeben.


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift