Seine Welturaufführung erlebteAS TENTAÇÕESDO IRMÃO SEBASTIÃO (DIE VERSUCHUNGENDES BRUDERS SEBASTIAN) als einzigerlateinamerikanischer Film im diesjährigen Wettbewerb desFestivals von Fribourg. Bei der 16. Ausgabe des Festivals Cine Cearáwurde das Werk des Brasilianers José Araujo nun mehrmalsausgezeichnet, u.a. mit dem Spezialpreis und dem Preis für diebeste künstlerische Leistung. Ute Mader schreibt in „Matices“ über ASTENTAÇÕES DO IRMÃOSEBASTIÃO:

ASTENTAÇÕES DO IRMÃOSEBASTIÃO tuvo su presentación mundial como únicapelícula latinoamericana presente en Competencia en elFestival Internacional de Friburgo del presente año. Estaobra del brasilero José Araujo fue premiada repetidas veces enla 16 edición del Festival de Cine de Ceará, entreotros, con el premio especial por el mejor tratamiento artístico. Ute Mader escribe en la revista matices acerca de ASTENTAÇÕES DO IRMÃOSEBASTIÃO:

Auf dem diesjährigen Filmfestivalvon Locarno (2.-12. August) werden erstmals sechs Projekte derargentinischen Kooperations-Initiative zur Förderunglateinamerikanischer Filme, der „Buenos Aires Lab“ präsentiert;darunter die zwei argentinischen Produktionen LA RABIA ( DIE WUT) vonAlbertina Carris und UNA SEMANA SOLOS (EINE WOCHE ALLEINE) von CelinaMurgas.

En la edición del presente añodel Festival de Cine de Locarno (2 al 12 de Agosto) seránpresentados seis proyectos de la iniciativa argentina para el fomentode películas latinoamericanas, el „Buenos Aires Lab“.Entre otras serán mostradas las películas LA RABIA deAlbertina Carris y UNA SEMANA SOLOS de Celina Murgas.

Bei annähernd mexikanischem Wetterstartet heute BATALLA EN EL CIELO (BATTLE IN HEAVEN) mit 20 Kopien inden deutschen Kinos. Nach JAPÓN aus dem Jahre 2002 ist BATALLAEN EL CIELO der zweite Spielfilm des mexikanischen Regisseurs CarlosReygadas.BATALLA EN EL CIELO (BATTLE IN HEAVEN)hatte bei seiner Weltpremiere auf den letztjährigenFilmfestspielen in Cannes wegen expliziter Szenen und „seinesnaturalistischen und gleichzeitig subjektiven Stils“ (so derdeutsche Verleihtext) Aufsehen erregt – Film und Regisseur wurdenheftig umjubelt, heftig beschimpft oder mit Achselzucken quittiert.Der Kritiker der BBC urteilte:„Atemberaubend...kühngefilmt...mit klaustrophobischer Intensität und unbestreitbarüberwältigender Kraft.“

En un clima aproximado al de Méxicocomienza hoy  BATALLA EN EL CIELO con 20 copias en los cines enAlemania. La película es el segundo largometraje del directorCarlos Reygadas luego de JAPÓN, que data del año 2002.BATALLA EN EL CIELO provocó una gran polémica en suestreno mundial en el Festival de Cannes del año pasado debidoa escenas de sexo explícito y a „su estilo naturalista y ala par subjetivo“ (según el texto de la distribuidoraalemana). Tanto la película como el director fueronintensamente criticados, fuertemente insultados y retirados de hombrosencongidos. Un crítico de la BBC definió la películacomo „ Vertiginosa, filmada con mucho atrevimiento, con intensidadclaustrofóbica y con una indiscutible fuerza abrumadora“.

Heute startet in München das 20. Internationale Fantasy Filmfest. Indiesem Jahr sind Filme aus 18 Ländern vertreten. Der einzigelateinamerikanische Film ist SECUESTRO EXPRESS von Jonathan Jakubowicz(Venezuela), der erstmals am 23. Juli in München gezeigt wird.

Hoy comienza en Munich la 20 edición del Festival de Cine Fantástico conpelículas provenientes de 18 países distintos. La  única representante de latinoamérica esSECUESTRO EXPRESS de  Jonathan Jakubowicz(Venezuela), cuyo primer día de proyección tendrá lugar el 23 de Julio enMunich.  

Der lateinamerikanische Film trauert umzwei prominente Vertreter der jüngeren Generation: FabiánBielinsky und Juan Pablo Rebella.

Elcine latinoamericano lamenta la pérdidade dos representantes de la generaciónjóvende cineastas: FabiánBielinsky y Juan Pablo Rebella.