DasRegiedebut von Rodrigo Moreno, EL CUSTODIO - DER SCHATTEN, ist eine derzwei argentinischen Produktionen, die auf der diesjährigen Berlinalegeehrt wurden. Er erhielt den Alfred Bauer Preis. Der anderenProduktion, EL DIA QUE MORÍ -  DER TAG, AN DEM ICH STARB vonMaryam Keshavarz, wurde der Teddy-Award für den besten Kurzfilmverliehen und sie wurde von der Jury lobend erwähnt.

La película ELCUSTODIO, debut de Rodrigo Moreno como guionista, fué una de las dosproducciones argentinas galardonadas en esta edición de la Berlinalecon el premio Alfred Bauer. La otra producción EL DIA QUE MORÍ deMaryam Kesjhavarz fue premiada con un “Teddy” y una mención honorífica.

La sección Panorama de la actual edición de la Berlinale (9-19 Febrero) hará su apertura hoy con la película DERECHO DE FAMILIA de Daniel Burman, director ya ganador del oso dorado en el aňo 2004 con su película EL ABRAZO PARTIDO.

Die Sektion Panorama der diesjährigen Berlinale (9. bis 19. Februar)wird heute mit DERECHO DE FAMILIA von Daniel Burman eröffnet. Burmanhatte 2004 mit EL ABRAZO PARTIDO einen Silbernen Bären gewonnen.

Der argentinische Film ist 2006 beim größten deutschen Filmfestival gut vertreten. Hier eine Übersicht:

Elcine argentino está bien representado en la edición del 2006 delfestival de cine más importante de Alemania. A continuación un resúmengeneral:

DerKairos Filmverleih bringt ab 23. Februar den jüngsten Film von PabloTrapero, das Road Movie FAMILIA RODANTE - ARGENTINISCH REISEN in dieKinos.

Ladistribuidora Kairos trae a nuestros cines a partir del 23 de Febrerola última película de Pablo Trapero, el road movie FAMILIA RODANTE -ARGENTINISCH REISEN.

Drei lateinamerikanische Filme wurden zum Abschluß desInternationalen Filmfestivals in Rotterdam ausgezeichnet: derargentinisch-uruguayische Film LA PERRERA von Manolo Nieto gewann einender drei begehrten “Tiger Awards” des Wettbewerbs.

Trespelículas latinoamericanas fueron galardonadas en la clausura delfestival de cine internacional de Roterdam: la coproducciónargentino-uruguaya LA PERRERA de Manolo Nieto consiguió uno de losprestigiosos “Tigres” de la competencia.

Die amerikanische Produktion QUINCEAÑERA gewann beimrenommierten Filmfestival in Sundance sowohl den großen Preis der Juryals auch den Publikumspreis.