¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Premios Alfred Bauer y Teddy para producciones argentinas

La película ELCUSTODIO, debut de Rodrigo Moreno como guionista, fué una de las dosproducciones argentinas galardonadas en esta edición de la Berlinalecon el premio Alfred Bauer. La otra producción EL DIA QUE MORÍ deMaryam Kesjhavarz fue premiada con un “Teddy” y una mención honorífica.

 

ELCUSTODIO trata acerca de la vida de Rubén, un guardaespaldas cuyotrabajo es vigilar por el bien delAnte tanta presión podría estallar encualquier momento en un acto desesperado. ministro de Planeamiento. Através de la vigilancia diaria y continua de su protegido, Rubén pierdecada vez más su vida propia y personalidad. Vive solo y a causa de susparientes problemáticos tampoco es el punto central de su propia vida.

 

RodrigoMoreno, quien enseña guión y dirección en la Universidad del cine deBuenos Aires, hace con esta película su debut en solitario en amboscampos en un largometraje. Su presencia en Berlín, que según suspalabras fue un regalo de la vida, concluye para Moreno con el AlfredBauer, premio con el nombre del fundador del Festival de cine deBerlin, que además distingue a las producciones más innovadoras. Elguión de El Custodio ya había sido premiado con el Sundance/NHK almejor libreto latinoamericano en el año 2005.

 

Lasegunda producción premiada fue el cortometraje EL DIA QUE MORÍ deMaryam Kesjahvarz, que cuenta la historia de una joven, quien en unlargo dia de verano en Argentina vive junto a su hermano y una amiga suprimera experiencia de verdadero amor y desamor.

 

MaryamKesjhavarz se dedicaba a las ciencias de la literatrura comparada, yfue gracias a su corto experimental SANCTUARY que recibe una beca paraestudiar dirección de cine en Nueva York. La directora con raícesiraníes y norteamericanas, prepara en Argentina su primer largometraje.El premio Teddy es entregado a películas con contenido homosexual ypertenece a la subcultura del festival de Berlín desde hace variosaños. Son en la actualidad considerados como un punto fijo e importantede dicho festival.

 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift