¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


kinolatino.de DVD Edición: JUNTA – GARAGE OLIMPO

Aparece recientemente como tercertítulo de la edición DVD de kinolatino.de: JUNTA– GARAGE OLIMPO de Marco Bechis. El periódico KölnerStadtanzeiger publicó la siguiente crítica con motivodel lanzamiento de la película en los cines alemanes(publicado también en la primera edición de larevista kinolatino.de):

El corazón escuro de ladictadura


de Frank Olbert


De afuera elgaraje Olimpo no parece ser más que un miserable taller dereparaciones. Pero lo que pasa atrás de las puertas de esteedificio de ladrillos, llevadirectamente a los abismos de la dictadura militar argentina: en elsótano el régimen encarcela a sus oponentes. Aquiconfesiones son extorsionadas, nombres y direcciones son arrancadasde los presos a golpes, aqui se tortura sistemáticamente. Yaqui, después de tanto sufrimiento, para algunos prisioneroscomienza un viaje del que nunca retornarán.


GARAGE OLIMPO,una película de Marco Bechis, que ahora llega a los cinesalemanes teniendo el título JUNTA, mira hacia adentro de estecorazón escuro de la dictadura. Es una mirada que exije muchode los espectadores – pero menos por causa de la brutalidad de lasescenas de tortura, que son mostradas por Bechis con singulardistinción, mas nunca con un interés especulativo en laviolencia. Es más bien la fuerza psicológica de estefilm, la que lo torna un estudio lúcido del lado escuro de lahumanidad y un ajuste de cuentas con todo tipo de régimenautoritario.


Sencillos como sucasa de tortura, son los tipos que allí „trabajan“. Quiénno los conoce, no los podría diferenciar de aquellosestudiantes, en cuyos círculos Maria (Antonella Costa) propagasus ideas de oposición. Quién no conoce estos tipos,creería que son subinquilinos ligeramente desastrados, que yano consiguen esconder que están enamorados: esto le pasa aMaria, que encuentra a Felix por la mañana en la casa señorilde sus padres en un suburbio de Buenos Aires - y al atardecer,después de su secuestro, en el garaje Olimpo, donde el leadministra choques eléctricos.


La resolución absoluta de Mariade sobrevivir el martirio, y el amor de Felix por su víctima,pareado con un nuevo poder, la voluntad de resistir de ella y suoportunismo, todo esto cria una atmósfera de tensióntan inmensa, que uno se pregunta como Bechis pudo presentar un finalaún más dramático y, en todos los sentidos de lapalabra, estremecedor. Además hay el esfuerzo que la madre deMaria hace para descubrir el paradero de su hija - una odisea por losaparatos de control de la dictadura, que de su manera tambiénrepresenta una forma de tortura.


A pesar de todas las emociones queJUNTA agita, a pesar de la indignación que provoca – la películanunca se tornará sentimental. El realismo consecuente deBechis se encarga de que las escenas de GARAGE OLIMPO tengan uncarácter casi documental: es un grande y desolante drama quese desarolla en un mundo opresivo, sucio y completamente corrupto.

 

 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift