¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Interview mit Pablo Stoll - zweiter Teil

Hier ist nun die Fortsetzung des Interviews mit dem uruguayischen Regisseur Pablo Stoll. 

SP: Cuando ví 25 WATTS -  claro -  pensé en las películas de Jim Jarmush en una fuente de inspiración, p.e. en “Permanent vacacions”. Cuando ví HIROSHIMA pensé en DEAD MAN de Jarmusch con la música de Neil Young. Estoy exagerando si trazo esta paralela?

 

PS: En cuanto a 25 WATTS, sin duda Jarmusch fue una referencia. Al respecto de DEAD MAN, la vi hace años y no la he vuelto a ver. Recuerdo que me había gustado pero no es de mis preferidas de Jarmusch.

 

SP: Tus películas siempre están siempre del humór predominante melancólico. En 25 WATTS es  quizás la pasividad de los protagonistas que provoca la melancolía, en WHISKZ los protagonistas están luchando con sus sentimientos y contra su soledad.La vida monótona de Jacobo Koller es bastante triste...En  HIROSHIMA el protagonista está mirando películas de Super-8 y escuchamos su voz desde el pasado. Después de verlas se va a la fería para vender el proyector y vender las películas.

Pero no obstante, detrás de la melancolía hay muchísimo humor, escenas comícas en tus películas. Es algo que tienen tus películas en común?

 

PS: Sí. Supongo que es lo que me sale cuando escribo: comedias, comedias raras, pero comedias al fin. El humor es importante en cualquier cosa que uno haga. HIROSHIMA tiene bastante humor y por suerte la gente se ríe, que es la emoción más fuerte que se puede lograr.    

 

SP: Como ibas a describir tu evolución como director?

PS: La muerte de Juan Pablo me dejó mucha incertidumbre al respecto de qué hacer. Durante dos años estuve lejos del cine y me costó mucho escribir o pensar en dirigir otra película. Escribí el guión de HIROSHIMA en dos o tres noches durante ese período. Antes de filmar HIROSHIMA, terminé un guión en el que había trabajado con Juan Pablo y lo voy a filmar el año que viene. La incertidumbre sigue, pero ahora sé que quiero seguir filmando, así que supongo que mi evolución como director está por verse. 

 

Das Interview wird fortgesetzt.
 
Das Interview führte Sven Pötting (SP) mit Pablo Stoll (PS)

 

 

 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift