¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


El mudo

Richter Constantino Zegarra ist eine Art "Richter Gnadenlos." Er selbst hält sich für unbestechlich, hart und gerecht. Ihm fehlt aber jedes Fingerspitzengefühl. Für vergleichsweise geringe Vergehen ruinierte er schon das Leben vieler Menschen. Die Mütter von jungen Häftlingen verfluchen ihn, trotz seiner guten Kontakte (er stammt aus einer angesehenen Juristenfamilie) hat er auch unter den Kollegen viele Feinde. Noch schlimmer: er wird ausgelacht. Als der Richter durch einen tragischen Unfall seine Stimme verliert, beginnt sein Abstieg. Er verliert seine Würde und schließlich auch seine Unbestechlichkeit.

Der Richter glaubt, dass ihn jemand umbringen will.  Als seine Verschwörungstheorie jedoch auf taube Ohren trifft, beginnt er selbst zu ermitteln und bricht dabei mehr und mehr seine eigenen Regeln. EL MUDO ist eine schwarze Komödie der Brüder Daniel und Diego Vega aus Peru.

"Kafka ist ein ferner literarischer Einfluss für uns, weil es sehr lange her ist, dass wir ihn gelesen haben. Wir haben keines seiner Bücher speziell für diesen Film erneut gelesen, aber ich denke, es gibt Elemente in EL MUDO, die anknüpfen an das immer präsente Bild, das Kafka von Bürokratie und Justiz gezeichnet hat. Der Unterschied zwischen Constantino und Josef K. ist, dass Constantino Teil des juristischen Administrationsapparates ist. Er ist Teil dieses Systems und will es gleichzeitig ändern. Was bedeutet, dass er seinen Einfluss und seine Kontakte nutzt, um seinen Fall voran zu bringen – und damit in bestimmter Hinsicht zu dem wird, was er immer abgelehnt hat" (Daniel und Diego Vega).

 

EL MUDO ist eine Mischung aus Paranoiafilm und Detektivthriller mit starkem Beginn, der zunehmend surreal wird, aber dadurch auch leider einiges seiner Wucht einbüßt.  

 

EL MUDO lief beim diesjährigen Filmfest München. 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift