¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


CALIGARI UND DER SCHLAFWANDLER

Der aus dem venezolanischen Valencia stammende Künstler und Filmemacher Javier Téllez machte sich in der Kunstszene durch seine Teilnahme an der 49. Biennale in Venedig einen Namen. Eines seiner Werke ist derzeit in Köln zu sehen.

Der 1969 geborene Téllez arbeitet zumeist mit Themen psychiatrischer Prägung - autobiographische Elemente für ihn, denn seine Eltern arbeiteten beide als Psychiater. In einem Interview mit Pat Binder und Gerhard Haupt erzählte er im Jahre 2001: "Als ich noch jung war, nahm mich mein Vater in die Krankenhäuser mit, und ich glaubte, das führte zur Auflösung der Unterscheidung zwischen dem, was als 'normal' und was als 'pathologisch' empfunden wird. Mein Werk agiert an dieser Grenze." 

Im Januar wurden im Berliner "Haus der Kulturen" im Rahmen der Veranstaltungsreihe RATIONAL/IRRATIONAL filmische Werke von Téllez gezeigt: unter anderem der 20-minütige CALIGARI UND DER SCHLAFWANDLER. Aufgegriffen wird dabei Robert Wienes berühmter expressionistischer Stummfilm DAS CABINET DES DR. CALIGARI. Den Filmklassiker des Weimarer Kinos interpretierte er mit Patienten einer Klinik aus Berlin-Neukölln neu. Man sieht sie auf der Leinwand zugleich als Zuschauer des Films in einem Kinosaal, wo sie im Off das Handeln ihrer Protagonisten kommentieren und sich damit zu ihnen ins Verhältnis setzen. Was Téllez interessiert sind die eigene Sprache, die eigenen Wahrnehmungsformen seiner Protagonisten. Seine Filme bieten eine interessante, ungewöhnliche Perspektive. Wer RATIONAL/IRRATIONAL verpasst hat: Téllez' CALIGARI UND DER SCHLAFWANDLER ist noch bis zum 21. März in Köln zu sehen. 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift