¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Ariel - Preise 2006 von der mexikanischen Filmakademie vergeben

Alsgroße Gewinner der diesjährigen Preisverleihung der mexikanischenFilmakademie gingen die beiden Filme MEZCAL von Ignacio Ortiz und LASVUELTAS DE CITRILLO von Felipe Cazals hervor.

 

MEZCALerhielt u.a. den Ariel-Preis als bester Film, sowie für die besteKamera und den besten Schnitt. Inspiriert wurde Ortiz von MalcolmLowry's Buch “Unter dem Vulkan”, welches bereits 1984 von John Hustonverfilmt wurde. Erzählt wird die Geschichte eines regnerischen Tages indem abgeschiedenen mexikanischen Dorf Parián, wo sich sechs einsameMenschen treffen, um im El Farolito, der Bar aus “Unter dem Vulkan”,ihre Leiden in Mezcal zu ertränken.

 

Die Kategorien“beste Regie, bester Darsteller und bestes Originaldrehbuch” gingen,neben mehreren anderen Preisen, an LAS VUELTAS DE CITRILLO. Dieser Filmhatte auch schon beim Kubanischen Film Festival im Dezember 2005 denPreis für die beste Regie erhalten. Felipe Cazals führt uns zurück insJahr 1903, kurz bevor die mexikanische Revolution ausbricht. EineBrauerei, in der das mexikanische Getränk Pulque hergestellt wird, giltals Treffpunkt für Menschen ohne Vergangenheit oder Zukunft. Hiererzählen sie, in einer Atmosphäre von Trunkenheit und Halluzinationen,Geschichten über Tote und Geister.

 

Beide Filmehatten bis zum Tag der Preisvergabe noch keinen Verleih gefunden. FürMEZCAL änderte sich dieser Zustand allerdings noch am gleichen Abend;Richard Hams Decline wird den Film Ende Mai mit etwas weniger als 100Kopien in die mexikanischen Kinos bringen. LAS VUELTAS DE CITRILLO istdagegen immer noch auf der Suche.

 

Die Preise fürdie beste Hauptdarstellerin und beste Nebendarstellerin gingen anMayahuel del Monte und Gina Moret für NOTICIAS LEJANAS.

 

Mehr Informationen unter www.academiamexicana.com


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift