¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Acerca de: LA SAGRADA FAMILIA

LA SAGRADA FAMILIA es una película hecha por uno de losjóvenes cineastas chilenos, que actualmente dan muchode que hablar. La revista matices ya ha presentado películascomo PLAY de Alicia Scherson, EN LA CAMA de Matías Bize y suprimer largometraje SÁBADO – UNA HISTORIA EN TIEMPO REAL, película que será publicada el 25 de Agosto como cuarto títulode la edición de DVD de kinolatino.de. Ute Mader escribeacerca de SAGRADA FAMILIA en matices:

 

Sebastián Campos , laSagrada Familia y el humor negro

 

Por Ute Mader 

 

La películaLA SAGRADA FAMILIA del chileno Sebastián Campos fue presentadaen la sección Competencia de la 15 edición delFestival Internacional de Cine de Innsbruck. Una película deotro talentoso cineasta jóven chileno quién se toma la sociedad burguesa con mucho humornegro. Galardonada con 9premios, se trata de una película que vale la pena ver.  

 

LASAGRADA FAMILIA abre en Chile una intensa polémica. Fue la ganadoradel premio SIGNIS de la Asociación CatólicaMundial Para la Comunicación en el Festival Internacional deCine Independiente de Buenos Aires, lo que se podríarelacionar con Pasolini y su película TEOREMA, por la cuálrecibió el mismo premio hace cuatro años.

 

LA SAGRADA FAMILIAnarra la historia de un viaje a la playa de una familia durante laSemana Santa. El hijo mayor recibe la visita de su novia, quien nadainocente seduce al padre de éste. En la casa vecina se encuentran unapareja de homosexuales y una amiga muda de Marco, quienes pasan allílos días feriados. Los acontecimientos se precipitan de unaforma imprevista y turbulenta.



Cómo sedesarrolló el guión de la película?

 

Bueno,en realidad no había ningún guión. Yo teníaúnicamente una idea y me busqué el argumento. Mi métodode trabajo es el siguiente: intento tener todo el material posible yestablecer la argumentación en el momento de la edición.El guión nace de la edición. Utilicé éstemétodo en mis dos cortometrajes CARGA VITAL y LA CIUDAD DE LASMARAVILLAS. Logré llegar a él gracias a la facilidad yeconomía del material digital, aunque existe una tradiciónchilena de esta forma de trabajo como en el drama de Raúl Ruiz TRESTRIGRES TRISTES,1968 ó EL CHACAL DE NAHUELTORO de Miguel Littín del año1969. Hay incluso más ejemplos de cineastas chilenos. Seruedan largometrajes de ficción bajo la metodología deldocumental. Yo tenía un tratamiento de un total de 12 páginas,sin diálogos ni detalles. Nos aislamos de nuestro entornonatural y vivimos en esta película durante tres días. De estaformadejan de existir los límites entre personaje y persona, ya que lapropia personalidad del actor se mezcla con la del personaje. Elsubconsciente se impulsa, se evitan escenas falseadas y aporta un marde autenticidad al filme. Yo quiero extraer la naturalidad,la espontaneidad, lo intelectual de las personas. Yo quiero que pierdanel poder de control, de cómo funcionan o cómo creenfuncionar. Quiero que pierdan la rigidez y sacar a relucir laespontaneidad. Finalmente tenía 85 horas de material y estuvesentado 10 meses en la sala de edición.

 

Te haninfluenciado las ideas formuladas por el movimiento Dogma?

 

Yo también podría rodar ROMPIENDOLAS OLAS, sólo que para ello necesito menos dinero. Me gustanvarias películas dogma como LA CELEBRACIÓN aunque parami el dogma es en absoluto un credo. La fuerza está en elestilo. Si yo trabajo con el material DV, trabajo muy económicamente,aunque no quiero regresar a la edad de la piedra en el ámbitotécnico, en cuanto a la prohibición de utilizaciónde luces. En el próximo proyecto vamos a trabajar en Altadefinición con lo que obtendremos resultados de mayorcalidad. El material de 35 mm surge de la forma siguiente:proyectamos el material editado en una pantalla y lo rodamos con unacámara de 35mm. La estructura monocroma hace surgir el estilode los años 70, el cual surge de una manera espontáneay que yo no buscaba en realidad. Contaba con 200.000 dólarespara el material, y de alli podía también pagar a migente.



El propósitocreativo nos ha quedado claro, pero qué es verdaderamenteimportante para ti en la idea de una película como LA SAGRADAFAMILIA?

 

Rodamos toda la película en lasseis casas de la costa. La idea fundamental era crear una versiónpunk de LA SOGA de Hitchcock. Es una cuestión de estilos. Yosoy punketo en mi corazón ya que me interesan las formas delogro anárquicas. Chile se ha transformado muchoculturalmente, hay nuevos grupos de música y de teatro.Precisamente en teatro se hace mucho, hay de una manera asombrosamuchas obras de teatro en cartelera. También hay máscine! Hoy son 10 por año, hace 15 años eran sólodos. Nosotros tuvimos 45.000 espectadores con 18 copias de LA SAGRADAFAMILIA. La película fué censurada para mayores de 18años, y los ánimo de aquellos que guardan la moral dela sociedad fueron revueltos. Sobre todo una organisaciónllamada „el porvenir de Chile“se señaló en estadirección con una polémica y presión particular.

 

Tienes proyectospara una nueva película?

 

Si, se va a tratar de gente jóvenque pasan la noche de navidad juntos. Ya veremos lo que sale.

 

Más informaciones en:

http://estaeslasagradafamilia.blogspot.com

http://www.horamagica.com


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift