¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Verde Verde

Regie/Dirección: Enrique Pineda Barnet, Cuba 2011, 90 Min., OmeU

Mit/con: Héctor Noas, Carlos Miguel Caballero

Spätestens seit Fresa y chocolate ist die Homosexualität im kubanischen Kino ange- kommen. Mehr und mehr Filme widmen sich diesem Thema, im Dokumentarfilm wie im Spielfilm. Neben Chamaco von Juan Carlos Cremata zeigen wir mit Verde Verde, dem neuesten Werk von Enrique Pineda Barnet (Bella del Alhambra) in diesem Jahr einen weiteren „Schwulenfilm“ der durch seine Intensität und durch seine Radikalität ver- stören und zum Nachdenken anregen will.

In wunderbaren fast surrealen Bildern, die die filmische Realität mit Zeichnungen kombiniert, lernen sich der Schiffssanitäter Alfredo und der angehende Pilot Carlos kennen. Sie gehen gemeinsam in Alfredos Loft am Hafen. Hier beginnt ein Spiel der Verführung, das aus Annäherung und Abstoßung besteht und das Carlos ́ machistische Homophobie immer mehr zum Ausbruch kommen lässt. Nicht nur das Thema und der Ort der Handlung, die Hafengegend, lassen an Jean Genets „Querelle“ und Rainer Werner Fassbinders Verfilmung dieses Romans denken, auch die Atmosphäre des Films, die Inszenierung von Entzücken und Grausamkeit verraten eine Nähe zu Genet und Fassbinder. 

 

 

En un bar del puerto, entre marineros, strippers, travestis, drogadictos y prostitu- tas, Alberto, paramédico de navegación mercantil, conoce a Carlos, informático aspirante a aviador. El navegante invita a Carlos a su hangar en el puerto. Ese en- cuentro será la génesis de una lucha de opuestos, de seducción y rechazo, poder y placer, Eros y Tánatos. Una película conmo- vedora, inquietante y muy provocadora que respira la atmósfera asfixiante y las angus- tias de personajes próximos al universo de Jean Genet en su „Querelle“, transcrito en imágenes por R.W. Fassbinder, el niño ter- rible del cine alemán. Enrique Pineda Barnet quiere abrir un debate en torno a la violencia, el deseo y la identidad homoeró- tica. Producida casi 20 años después de Fresa y chocolate de T.G. Alea, Verde verde transita por otros caminos más incómodos, al distanciarse de manera más radical de la tradición cultural insular.

„Si la película hace pensar al público, estaré satisfecho. Creo que lo más impor- tante en la vida es escuchar y aprender de losdemás.Cuandonoslibramosdelosbajos instintos, la vanidad, la envidia, sentimos un gran alivio“, comentó el realizador. 

 

Text: "Cuba im Film - Festival de Cine Cubano"


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift