NO HABRÁ MÁS PENAS NI OLVIDO
Héctor Olivera Argentinien, 1983, Farbe, 80´
Drehbuch: Héctor Olivera, Roberto Cossa nach dem gleichnamigen Roman von Osvaldo Soriano
Produktion und Verleih: Aries
Kamera: Leonardo Rodríguez Solis
Schnitt: Eduardo López
Musik: Oscar Cardozo Ocampo, Carlos Gardel
Darsteller: Federico Luppi, Víctor Laplace, Héctor Bidonde, Miguel Angel Solá, Ulises Dumont
Filmpreise: u.a. "Silberner Bär", Großer Spezialpreis der Jury auf der "Berlinale" 1984
NO HABRÁ MÁS PENAS NI OLVIDO ist eine Beschreibung des gewaltsamen Peronismus der 1970er Jahre in Argentinien, der Mitte der Dekade zu einer bürgerkriegsähnlichen Situation führte und schließlich in die Militärdiktatur von 1976-1983 mündete. Die Vorlage zum Film schrieb der argentinische Publizist Osvaldo Soriano.
Soriano: "Escribí (NO HABRÁ MÁS PENAS NI OLVIDO) en un momento díficil de mi vida (...) Yo estaba muy sensibilizado por ese disparate que occurría en el país y nos desbordaba en todos los aspectos: Qué era eso de que Perón bautizara como peronistas a quienes no lo eran y echara peronistas que sí lo eran? Todo esto, que tiene explicaciones políticas, a mí me parecía poéticamente siniestro. Y decidí trabajarlo en un pequeño pueblito como Colonia Vela."
"Humor negro, acción vertiginosa, diálogos apretados y chispeantes, un estilo rápido y seco como el de un Hemingway tragicómico, hacen de esta novela una lectura apasionata. Y sitúan a Osvaldo Soriano en una línea absolutamente diferente a la de los autores latinoamericanos del Boom" schrieb Italo Calvino nach Erscheinen des Romans.
Héctor Olivera setzt den Zynismus, die Kombination aus Drama und Humor der literarischen Vorlage kongenial um. LA NACION schrieb: "Olivera y su riguroso retrato de la Argentina violenta. (...) La obra es una crónica de hechos representativos de otros que trajeron penas para las que el olvido no será fácil."
[Zurück]
