¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


La vida es silbar – Das Leben, ein Pfeifen
Regie/Dirección: Fernando Pérez, Drehbuch/ Guión: Fernando Pérez, Eduardo del Llano, Cuba/Spanien 1998, 110 Min., 35 mm, OmU Mit/con: Luis Alberto García, Isabel Santos, Claudia Rojas
 
Kinder, denen das Wort „Gleichheit“ eingetrichtert wird; Erwachsene, die ohnmächtig werden, wenn sie das Wort „Freiheit“ hören; Pfeifen als Ausdruck von Lebens- freude, der manchem im Halse stecken bleibt. Vielfältig sind die Bilder und Metaphern, mit denen Fernando Pérez sich auf „die Suche nach dem Glück in Cuba am Ende dieses Jahrhunderts“ begibt.
Der an einem Jugendtrauma leidenden Altenpflegerin Julia wird es bei dem Wort „Sex“ immer schwindlig. Es gibt vieles, was sie in ihrem Leben verdrängt. Der junge Mulatte Elpidio, der von seiner übermächti- gen Mutter als Nichtsnutz verstoßen worden war, Touristinnen anbaggert und am Rande der Gesellschaft lebt, leidet schwer an seinem Muttertrauma. Mariana, die auf- strebende Balletttänzerin, sublimiert ihr erotisches Verlangen. Sie gibt ein Versprechen ab und entsagt der Liebe, um die Hauptrolle in „Giselle“ zu bekommen. Niemand scheint wirklich glücklich zu sein ...
Fernando Pérez möchte Realität nicht bloß abbilden, sondern auf vielschichtige Weise deuten. Dabei ist ihm ein entschie- denes Plädoyer für ein selbstbestimmtes Leben gelungen.
 
 
Niños a los que se les inculca la palabra „igualdad“, adultos que se desmayan cuan- do oyen de „libertad“, o silbar como expre- sión de la alegría de vivir con lo que algunos se atragantan...
Múltiples son las imágenes y metáforas mediante las cuales Fernando Pérez emprende „la búsqueda de la felicidad en la Cuba al fin de este siglo“.
Julia, la cuidadora de ancianos, se marea al oír la palabra „sexo“ porque tiene un trauma desde su juventud. Elpidio, un joven mulato, también está sufriendo un trauma. Se siente desatendido por su madre porque no resultó como ella deseaba, y ahora vive al margen de la sociedad. Mariana, la bailarina ambiciosa, prescinde del amor porque solo siente una pasión: interpretar „Giselle“. Ninguno de estos per- sonajes habaneros se siente feliz. Fernando Pérez no quiere retratar la realidad por la vía directa. Con esta obra y con su estilo metafórico, logró más bien un decidido alegato por la autodeterminación de la vida. 
 
 
Text: "Cuba im Film - Festival de Cine Cubano"

[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift