¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


El día que me quieras

EL DÍA QUE ME QUIERAS

John Reinhardt USA 1935, schwarz-weiß, 82´

Drehbuch: Alfredo La Pera

Produktion und Verleih: Exito Productions/Paramount Pictures

Kamera: William Miller

Musik: Terrig Tucci/Carlos Gardel, Texte Alfredo La Pera

Darsteller: Carlos Gardel, Rosita Moreno, Francisco Flores del Campo, Tito Lusiardo, Manuel Peluffo


 

Eine opernhafte Liebesgeschichte: Mann aus reichem Haus, liebt eine arme aber gute junge Frau und wird deswegen von seiner Familie verstoßen. Beide leben sich glücklich aber in Armut, bis sie stirbt. Erst dann kann er, der mittlerweile als Sänger ein Star geworden ist, sich mit seiner Familie versöhnen.


Eigentlich ist der Verlauf der Handlung egal, Carlos Gardel war auch kein besonders guter Schauspieler. Aber er war EL ZORZAL, DER Tangosänger schlechthin: wenn man den Film auf DVD oder Video besitzt, reicht es, bis zu den Liedern vorzuspulen:

Volver/con la frente marchita, las nieves del tiempo/platearon mi sien./Sentir, que es un soplo la vida/que veinte anos no es nada/que febril la mirada/errante en las sombras/te busca y te nombra/vivir,/con el alma aferrada/a un dulce recuerdo/que lloro otra vez...


Schön!!!! 



[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift