¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


El abrazo partido

elabrazopartido2EL ABRAZO PARTIDO

Daniel Burman, Argentinien / Frankreich/ Italien / Spanien 2004, 100 Min., 35 mm

  • Drehbuch: Marcelo Birmajer, Daniel Burman
  • Kamera: Ramiro Civita
  • Schnitt: Alejandro Brodersohn
  • Musik: César Lerner
  • Ton: Martin Grignaschi
  • Ausstattung: Maria Eugenia Sueiro
  • Kostüme: Roberta Pesci
  • Produktion: BD Cine, Argentina / Wanda Vision, España
  • Format: 1:1.85
  • Auszeichnungen: Berlinale 2004: Grosser Preis der Jury, Silberner Bär für den besten Darsteller / Lateinamerika Filmfestival Lleida, Spanien 2004: Beste Regie, bester Film und ICCI-Auszeichnung für das beste Drehbuch / Havana Film Festival 2003: Preis der Sociedad general de autores españoles / Gewinner des Canal Plus Preises in Spanien für das beste unveröffentlichte Drehbuch
  • DarstellerInnen: Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D'Elía, Sergio Boris
  • Verleih: Pegasosfilm - Trigon Film (Schweiz) 

 

In Europa ist alles besser. Denkt zumindest der junge Argentinier Ariel Makaroff (Daniel Hendler). Bei seinen täglichen Streifzügen durch eine ramschige Einkaufsmall in Buenos Aires, plant er die Auswanderung nach Polen, dem Land seiner jüdischen Großeltern. Neben der Suche nach einer neuen Identität, plagen ihn auch die Gedanken an seinen nahezu unbekannten Vater. Dieser verließ die Familie, um in Israel Anfang der Siebziger in den Krieg zu ziehen, und hinterließ nicht mehr als ein Homevideo von Ariels Beschneidung. Rund um Ariels Selbstfindung spielen sich viele kleine, amüsante Episoden ab, deren zentraler Schauplatz die quirlige Mall mit einem Sammelsurium schrullig-sympathischer Ladenbesitzer ist. Der junge Filmemacher Daniel Burmann schüttelte mit 'EL ABRAZO PARTIDO eine leichtfüßige Komödie aus dem Ärmel, die auch durch nachdenkliche Zwischentöne nicht aus der Balance gerät. Für den charmanten Hauptdarsteller gab's auf der letztjährigen Berlinale dafür sogar überraschend den Silbernen Bären. ***

Simone Bachofner

 

Biographie:

Daniel Burman wurde 1973 in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Er studierte audiovisuelle Medienproduktion und Jura in Buenos Aires und ist seit 1992 in verschiedenen Funktionen in der Filmproduktion tätig gewesen. Zugleich ist Burman Autor und Regisseur mehrerer Kurzfilme. Er war unter anderem auch der Produzent des preisgekrönten Spielfilms «GARAJE OLIMPO» von Marco Bechis. Nach «UN CRISANTEMO ESTELLA EN CINCOEQUINAS» drehte er «Esperando al mesias», mit dem er auch in Europa Aufsehen erregte. Nach dem im besten Sinn eigenwilligen Melodrama «TODAS LAS AZAFATAS VAN AL CIELO» gestaltete Daniel Burman «EL ABRAZO PARTIDO», der einerseits wunderbare Beschreibung einer kleinen Ladenpassage ist, gleichzeitig aber auch ein stilles Nachdenken über das Sein und die Wurzeln.

 

Filmographie:

Regie:

  • 1998 - UN CRISANTEMO ESTALLA EN CINCOESQUINAS
  • 2000 - ESPERANDO AL MESÍAS
  • 2002 - SETE DÍAS EN EL ONCE (Dok)
  • 2002 - TODAS LAS AZAFATAS VAN AL CIELO
  • 2004 -EL ABRAZO PARTIDO
  • Produktion :

  • 1997 - PLAZA DE ALMAS (Fernando Díaz)
  • 1999 - BORGES, LOS LIBROS Y LA NOCHE (Tristán Bauer)
  • 1999 - RÍO ESCONDIDO (Mercedes García Bechis)
  • 1999 - GARAGE OLIMPO (Marco Bechis)
  • 2000 - FUCKLAND DOGMA 95 N° 8 (José Luis Marqués)
  • 2001 - VAGÓN FUMADOR (Verónica Chen)
  • 2003 - NADAR SOLO (Ezequiel Acuña)
  • 2004 - DIARIOS DE MOTOCICLETA (Walter Salles)




  • Text: Volker Pade
    Bild: moviemachine.nl


    [Zurück]

      gefördert von:
    klfslogo_sw_mit_schrift