¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


Antonio Chavarrías

Der Spanier Antonio Chavarrías war mit seinem Film DICTADO bei der "Berlinale" 2012 vertreten.

Chavarrías arbeitet nicht nur als Regisseur und Drehbuchautor, im Jahr 1990 gründete er auch die Produktionsfirma OBERON CINEMATOGRÀFICA. Er produzierte unter anderem Claudia Llosas LA TETA ASUSTADA (2008) und MADEINUSA (2006). 

Seine aktuelle Regiearbeit DICTADO lief im Wettbewerb der diesjährigen "Berlinale", wurde aber mit schlechten Kritiken bedacht. 

Nicht zu unrecht...

Worum es geht: 

Zwei "Beinahe-Stiefbrüder" treffen sich nach Jahrzehnten wieder. Kurz nach der Begegnung, die keinesfalls freudig ist, bringt sich einer der Männer um, der andere nimmt dessen Tochter auf. 

DICTADO hat Ansätze eines spannenden Horrorfilms, spielt mit dem Motiv aus Alfred Hitchcocks VERTIGO. Das Ende ist aber lustlos und ideenlos inszeniert und lässt den Zuschauer kalt.

Der Regisseur selber sagt: "Me encuentro cómodo situando DICTADO en el territorio de un thriller psicológico en línea de algunas películas de Hitchcock o Polanski, aunque en ningún momento me puse referencias de género, ni en el momento de escribir o dirigir la película, siempre trabajé para la historia y para los personajes, dándoles a ellos la iniciativa para saber por dónde tenía ir la película. Quería contar un cuento oscuro, als estilo de una casa perdida en un bosque pero en un ambiente luminoso y urbano, la tensión, la amenaza y el miedo eran algunos de sus ingredientes principales, pero porque ya eran parte de la naturaleza de la historia, no porque formasen parte de los ingredientes del género."

 

 

 

 

 

Zitate des Regisseur stammen aus dem Presseheft zu DICTADO


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift