¡Hola a todas y todos!

En el proceso de mejora de nuestro sitio web, tomamos una decisión importante para que kinolatino.de se volviera más estructurado, más rápido y menos complicado: a partir de ahora las noticias sobre el cine latinoamericano se escribirán exclusivamente en alemán.

Obviamente, eso no quiere decir que la comunicación en español se termine ahí. Seguimos con la mirada internacional. Por favor: escriban, pregunten, y ponganse en contacto con nosotros, también en castellano, o, ya que estamos, en portugués e inglés.

Saludos cordiales de la redacción.

 

 

Kinolatino.de tiene ahora también cuenta de Facebook ("kinolatino.de") y de Twitter ("@kinolatinoDe")

 


RELATOS SALVAJES in Deutschland im Kino

"Jeder dreht mal durch" ist der deutsche Verleihtitel eines der erfolgreichsten argentinischen Filme aller Zeiten. In sechs unterhaltsamen Miniaturen, die den Episodenfilm WILD TALES - RELATOS SALVAJES bilden, wird gezeigt, wie Normalbürger Rachephantasien ausleben und/oder in Situationen geraten, die in Gewalt, Mord und Totschlag enden.

 

Seit August läuft RELATOS SALVAJES in den argentinischen Kinos. Bis heute sahen 3,5 Millionen Menschen in dem 40 Millionen-Einwohnerland den Film von dem bis dato relativ unbekannten Regisseur Damián Szifrón. Mehr Zuschauer hatten nur zwei Produktionen in der nationalen Filmgeschichte. 

Was ist das Geheimnis des Erfolgs des Films?

RELATOS SALVAJES war bei dem Festival in Cannes ein großer Publikums- und Kritikererfolg. Dies weckte große Erwartungen in Argentinien. Viele Zuschauer sahen ihre Erwartungen erfüllt, denn sie konnten mit den Protagonisten mitfühlen. 

Que se vayan todos! war das Motto der Demonstranten im Dezember 2001 als das Land den Staatsbankrott erklären musste und die finanzielle Krise sich in eine soziale und politische Krise ausweitete. Viele Bürger haben auch heute die Nase voll von den Politikern, die aktuell die Geschicke des Landes bestimmen. Que se vayan todos! ist auch das Motiv einer Episode des Films, in dem Ricardo Darín die Hauptrolle spielt. Die Zuschauer sympathisieren mit der von ihm verkörperten Figur namens "Bombita."

Das hervorragende Schauspielerensemble ist ein weiterer Faktor für den Erfolg des Films. Neben Ricardo Darín sind d Leonardo Sbaraglia, Erica Rivas, Rita Cortese oder Julieta Zylberberg zu sehen.

 

Szifrón, der sich vor allem als Produzent und Regisseur von Fernsehserien einen Namen gemacht hat, hat einen interessanten Mix geschaffen. Er verbindet Elemente aus großen Produktionen des nationalen Kinos, etwa Adolfo Aristarains TIEMPO DE REVANCHA aus dem Jahr 1981, mit Elementen aus dem Internationalen Arthouse- und Genrekino. 

Referenzpunkte sind Italowestern, natürlich verschiedene Werke von Pedro Almodóvar (aus den aus den 1980er und frühen 1990er Jahren), von Quentin Tarantino (speziell dessen Beitrag zum Episodenfilm FOUR ROOMS (1995)), Joel Schumachers FALLING DOWN, Martin Scorseses TAXI DRIVER (1976), Filme von den Coen-Brüdern, von dem Italiener Dino Risi oder von dem Spanier Alex de la Iglesia.  

Am Ende steht die Frage, ob RELATOS SALVAJES  auch außerhalb Argentiniens erfolgreich sein wird.  

Das Fachblatt Variety erklärte jetzt schon Szifróns Film zu einem der Highlights des Jahres. Ab Donnerstag läuft WILD TALES- RELATOS SALVAJES in Deutschland in den Kinos.

 


[Zurück]

  gefördert von:
klfslogo_sw_mit_schrift